约翰·麦凯恩

约翰·席德尼·麦凯恩三世（英语：John Sidney McCain III，台湾常译作麦肯，1936年8月29日—2018年8月25日），为美国军人、政治人物、共和党人物、新保守主义者，生前代表亚利桑那州为该州的参议员，曾于2008年代表共和党参选美国总统。麦凯恩在过世前，是美国参议院仅有的几位越战老兵之一，其在战争前线的经历以及在战俘营内的抵抗表现，使他受到不分党派的尊崇。

麦凯恩出生于巴拿马运河区显赫的麦凯恩家族，1958年毕业于美国海军学院，并被授予美国海军军官军衔。他成为一名海军飞行员，驾驶攻击机从航空母舰上起飞作战。在越南战争期间，他在1967年的福莱斯特号航空母舰火灾中险些丧生。1967年10月，在“滚雷行动”中执行轰炸河内的任务时，麦凯恩的飞机被击落，身负重伤并被北越军队俘虏。他一直被囚禁到1973年，遭受酷刑并拒绝提前释放的提议，他所受的伤害使他终身残疾。1981年，麦凯恩以海军上校军衔退役，并移居亚利桑那州。

1982年，麦凯恩当选为众议院议员，连任两届。四年后，他当选为参议院议员，连任六届。麦凯恩总体上坚持保守主义原则，但也因在某些问题上敢于与党内立场相左而被称为“特立独行者”，例如LGBT权利、枪支管制和竞选资金改革等，他在这些问题上的立场比党内基本盘更为温和。1980年代，麦凯恩作为“基廷五人组”之一，卷入了一场政治影响力丑闻，并受到调查，但最终基本被证明无罪。此后，他将规范政治竞选资金作为其标志性关注点之一，最终促成了2002年《麦凯恩-费恩戈尔德法案》的通过。麦凯恩与拉斯·费恩戈尔德共同荣获1999年约翰·F·肯尼迪勇气奖。他还因在1990年代为恢复与越南的外交关系 所做的工作而闻名。麦凯恩于1997年至2001年以及2003年至2005年担任参议院商务委员会主席，期间他反对“猪肉桶”支出和专项拨款。他是两党“十四人帮”的成员之一，该组织在缓解司法提名危机中发挥了关键作用。

麦凯恩参加了2000年共和党总统候选人提名竞选，但在激烈的初选中败给了乔治·W·布什。2008年，他在初选中击败了其他候选人米特·罗姆尼和迈克·赫卡比，赢得了共和党总统候选人提名，但在大选中输给了贝拉克·奥巴马。此后，麦凯恩采取了更为正统的保守主义立场和态度，并在很大程度上反对奥巴马政府的各项举措，尤其是在外交政策方面。2015年，他成为参议院军事委员会主席。他拒绝在2016年总统大选中支持唐纳德·特朗普，后来成为特朗普第一任期的公开批评者。尽管麦凯恩反对奥巴马时代的《平价医疗法案》（ACA），但他在2017年投下了决定性的反对票，否决了旨在部分废除《平价医疗法案》的《美国医疗保健法案》。2017年被诊断出患有胶质母细胞瘤后，他减少了在参议院的工作，专注于治疗，并于2018年因该疾病去世。

早年生活和军事生涯

约翰·西德尼·麦凯恩三世于1936年8月29日出生于巴拿马运河区的科科索洛海军航空站，父亲是海军军官小约翰·席德尼·麦凯恩，母亲是罗伯塔·赖特·麦凯恩。他有一个姐姐桑迪和一个弟弟乔。当时，巴拿马运河由美国控制。

他的父亲和祖父老约翰·席德尼·麦凯恩都是海军学院的毕业生，两人都晋升为美国海军四星上将。此外，他的伯祖父威廉·A·麦凯恩（William A. McCain）和曾叔祖父亨利·平克尼·麦凯恩（Henry Pinckney McCain）也曾在美国陆军担任将军。由于父亲在美国和太平洋地区担任不同的海军职务，麦凯恩一家也随之搬迁。因此，小麦凯恩总共就读过大约20所学校。 1951年，全家定居在弗吉尼亚州北部，麦凯恩进入位于亚历山大市的圣公会高中就读，这是一所私立预科寄宿学校。他擅长摔跤，并于1954年毕业。直到2007年6月，他还自称是圣公会教徒，之后他说他开始认同浸信会。

麦凯恩追随父亲和祖父的脚步，进入美国海军学院。在那里，他与许多同学交好，并成为他们的非正式领袖，有时还会挺身而出，保护那些遭受欺凌的同学。他还参加过轻量级拳击比赛。他因其“约翰·韦恩”的性格和受异性欢迎的缘故，赢得了“约翰·韦恩”的绰号麦凯恩在自己感兴趣的科目上表现出色，例如文学和历史，但对于数学等让他感到困难的科目，他只学习到及格的程度 。他与一些上级军官发生过冲突，而且并非总是遵守规章制度。“他积累违纪处分就像有些人收集邮票一样。” 他的班级排名（899人中排名第894）并不能反映他的智力或智商，他的智商测试结果分别为128和133。麦凯恩于1958年毕业。

海军训练、第一次婚姻和越南战争任务

麦凯恩的军旅生涯始于他被授予少尉军衔，并在彭萨科拉接受了两年半的训练，成为一名海军飞行员。在那里，他因爱玩乐而声名狼藉。 1960年，他完成了飞行学校的训练，成为一名海军对地攻击机飞行员；他被分配到A-1“空中袭击者”攻击机中队驻扎在加勒比海和地中海的“无畏”号 和“企业”号 航空母舰 上。麦凯恩最初的飞行技术并不出色，有时甚至粗心大意、鲁莽行事；在20世纪60年代初中期，他的两次飞行任务以坠机告终，第三次任务中飞机撞上了高压线，但他本人并未受重伤。随着时间的推移，他的飞行技能不断提高，他被认为是一位优秀的飞行员，尽管他倾向于在飞行中“挑战极限”。

1965年7月3日，28岁的麦凯恩与卡罗尔·谢普结婚，卡罗尔曾做过模特和秘书。麦凯恩收养了她的两个孩子，道格拉斯和安德鲁。他和卡罗尔后来又生了一个女儿，西德尼。同年，他在智力竞赛节目《危险边缘》中获得一日冠军。

麦凯恩请求执行作战任务 ，并被分配到“福莱斯特”号 航空母舰上驾驶A-4“天鹰”攻击机 。他的作战任务始于1967年中期，“福莱斯特”号被派往越南战争期间的“滚雷行动”执行轰炸任务。驻扎在北部湾期间，麦凯恩和他的飞行员同伴们对来自华盛顿的微观管理感到不满；他后来写道：“坦白地说，我们认为我们的文职指挥官都是十足的白痴，他们根本不知道赢得战争需要付出什么。”

1967年7月29日，时任海军中校的麦凯恩在“福莱斯特”号航空母舰火灾中心附近。他从燃烧的飞机中逃生，正试图帮助另一名飞行员逃生时，一枚炸弹爆炸；麦凯恩的腿部和胸部被弹片击中。随后的大火造成134名水兵丧生。 “福莱斯特”号无法继续服役后，麦凯恩自愿调往参与“滚雷行动”的另一艘航母“奥里斯卡尼”号 。 在那里，他因在北越上空执行任务而荣获海军嘉奖勋章和铜星勋章。

战俘

1967年10月26日，麦凯恩被俘。当时他正在执行第23次轰炸北越的任务，他的A-4E“天鹰”攻击机在河内上空被导弹击落。麦凯恩弹射逃生时双臂和一条腿骨折，跳伞落入竹白湖后险些溺水身亡。一些北越士兵将他拖上岸，随后其他人用枪托砸碎了他的肩膀，并用刺刀刺伤了他。之后，麦凯恩被押送到河内的主要监狱——火炉监狱，该监狱绰号“河内希尔顿”。

尽管麦凯恩身负重伤，但俘虏他的人拒绝救治他。他们殴打并审问他，直到北越方面发现他的父亲是海军上将后，才给他提供医疗救助。他作为战俘的身份登上了美国各大报纸的头版。

麦凯恩在医院住了六周，期间得到的照料十分有限。他瘦了50磅（23公斤），胸部打着石膏，灰白的头发也变白了。麦凯恩被送往河内郊外的另一个集中营。 1967年12月，麦凯恩被关进一间牢房，与另外两名美国人关在一起，他们认为他活不过一周。 1968年3月，麦凯恩被单独监禁，并在那里待了两年。

1968年中期，他的父亲小约翰·S·麦凯恩被任命为驻越美军总司令。北越方面提出提前释放麦凯恩 ，目的是为了在宣传中显得仁慈，同时也为了向其他战俘表明，精英战俘也愿意得到特殊待遇。然而，战俘们对《军事行为准则》的解读禁止这种提前释放，该准则第三条规定：“我绝不接受敌人的假释或特殊优待。” 麦凯恩拒绝遣返，除非所有在他之前被俘的战俘也都被释放。为了防止敌人利用战俘进行宣传，军官们必须同意按照被俘的先后顺序获释。

自1968年8月起，麦凯恩遭受了严重的酷刑。他每隔两小时就被捆绑殴打，并患有中暑和痢疾。进一步的伤势使麦凯恩一度想要自杀，但他的计划被守卫打断。最终，麦凯恩发表了一份反美宣传的“供词”。他一直认为自己的声明有失体面，但正如他后来所写：“我明白了我们在那里都明白的道理：每个人都有自己的极限。我已经到了极限。” 许多美国战俘遭受酷刑和虐待，以逼迫他们“认罪”并发表宣传声明；几乎所有人都最终有所供述。由于麦凯恩一直拒绝签署其他声明，他每周都要遭受两到三次殴打。

麦凯恩拒绝会见在河内寻求和平的各种反战团体，他既不想让这些团体，也不想让北越获得宣传上的胜利。从1969年末开始，麦凯恩和其他许多战俘的待遇有所改善，但麦凯恩仍然继续反抗战俘营当局。麦凯恩和其他战俘对1972年12月美国的“圣诞节轰炸”行动表示支持，认为这是迫使北越让步的有力措施。

麦凯恩在北越被俘五年半，直到1973年3月14日与其他108名战俘一同获释。他在战争中受伤，导致他终身无法将手臂举过头顶。战后，麦凯恩在家人陪伴下曾数次重返战俘营。

指挥官、参议院联络官和第二次婚姻

麦凯恩返回美国后与家人团聚。他的妻子卡罗尔在1969年12月的一场车祸中身受重伤。那时她比他最后一次见到她时矮了四英寸，只能坐轮椅或拄拐杖，而且体重也重了很多。作为一名战俘，麦凯恩也因此成了一位名人。

麦凯恩接受了包括数月物理治疗在内的伤病治疗。 1973年至1974年，他在华盛顿特区麦克奈尔堡的美国国家战争学院学习，他已康复，并恢复了飞行资格。1976年，他成为驻扎在佛罗里达州的一个训练中队的指挥官。 他提高了该部队的飞行准备和安全记录，并为该中队赢得了首个“功勋部队嘉奖”。在佛罗里达州期间，他有婚外情，婚姻开始出现裂痕，对此他后来表示：“这完全是我的责任。”

麦凯恩自 1977 年起担任海军与美国参议院的联络官。 事后，他表示这标志着他“真正进入政界，开启了我作为公务员的第二段职业生涯”。他在幕后发挥的关键作用，使国会得以拨款建造一艘新的超级航母，这违背了卡特政府的意愿。

1979年4月，麦凯恩结识了来自亚利桑那州菲尼克斯的教师辛迪·卢·亨斯利，她的父亲创办了一家大型啤酒经销公司。两人开始约会，麦凯恩敦促妻子卡罗尔同意离婚，卡罗尔于1980年2月同意；双方均同意离婚，离婚于1980年4月生效。离婚协议包括两处房产以及为亨斯利提供经济支持，用于支付她因1969年车祸而持续的医疗费用；他们保持着良好的关系。麦凯恩和亨斯利于1980年5月17日结婚，参议员威廉·科恩和加里·哈特担任伴郎。麦凯恩的孩子们没有出席婚礼，几年后他们才和好。约翰和辛迪·麦凯恩签订了一份婚前协议，将她家的大部分资产保留在她名下；他们各自管理自己的财务，并分别申报个人所得税。

麦凯恩决定离开海军。由于他年度体检成绩不佳，且未被任命为主要海上指挥官，因此他能否晋升为海军上将尚存疑问。 他晋升为海军少将的机会更大一些，但他拒绝了这一提议，因为他已经计划竞选国会议员，并表示他“在那里能做更多好事”。

麦凯恩于1981年4月1日以海军上校军衔退役。被认定为伤残，并获得了伤残抚恤金。退役后，他搬到了亚利桑那州。他获得的众多军事勋章和奖章包括：银星勋章、两枚功绩勋章、杰出飞行十字勋章、三枚铜星勋章、两枚紫心勋章、两枚海军陆战队嘉奖勋章以及战俘勋章。

早期政治生涯

众议院

麦凯恩之所以立志成为一名众议员，是因为他关注时事，渴望迎接新的挑战，并且怀揣着政治抱负。他住在菲尼克斯，并在岳父安海斯-布什啤酒公司的大型经销店工作。作为这家经销店的公关副总裁，他赢得了当地商界的政治支持，结识了银行家小查尔斯·基廷、房地产开发商费夫·西明顿三世（后来的亚利桑那州州长）和报业出版商达罗·“公爵”·塔利等政界要人。 1982年，麦凯恩作为共和党候选人竞选亚利桑那州第一国会选区的空缺席位，该席位此前由连任30年的共和党众议员约翰·雅各布·罗兹占据。由于是亚利桑那州的新来者，麦凯恩被人称为“投机政客” 。麦凯恩对一位选民提出的这一指控作出了回应，后来《菲尼克斯公报》的一位专栏作家将其描述为“我听过的对一个可能棘手的政治问题的最毁灭性的回应”：听着，伙计。我在海军待了22年。我父亲是海军，我祖父也是海军。我们军人经常要搬家。我们得在全国各地、世界各地生活。我真希望自己也能像你一样，在亚利桑那州第一区那样美好的地方长大、生活，一辈子都待在那里，但我当时在忙别的事。事实上，现在想想，我这辈子住得最久的地方是河内。

2000年总统选举

在1997年，时代杂志将麦凯恩列为“美国最具影响力的25人”。麦凯恩在1999年所写的回忆录《将门虎子》（Faith of My Fathers）成为了最畅销书，这也促涨了他的总统选举声势。麦凯恩跳过了在艾奥瓦州的共和党初选，专注于赢得新罕布什尔州的初选。在访问至一个城镇时他发表了10分钟的演讲（主题为竞选改革议题），接着宣布他将会留在那里回答每一个人的问题。他在新罕布什尔州逗留了200多个地点，几乎走遍新罕布什尔州的每一个镇，试图以这种“零售政治”的宣传方式战胜布什的家族名声。最后他以49-30的票数赢得新罕布什尔州初选，瞬间成为时下知名人物。分析家预言若是麦凯恩在南卡罗来纳州获胜，他将会拥有无可抵挡的获胜气势。然而，麦凯恩输掉了南卡罗来纳州的初选，使得布什重振选举气势。分析将麦凯恩在南卡罗来纳州落败归咎于布什动员了该州的福音派选民，同时麦凯恩的选战策略有失误，将布什的诚实与时任总统克林顿做比较的竞选广告给选民的感觉过于负面。双方均指责对方有攻讦行为。据传布什阵营还发起了一次虚假的电话民意调查以抹黑麦凯恩，锁定南方的保守派共和党选民为目标，在电话中质问选民是否支持麦凯恩，如果他与黑人妇女有混血私生女。麦凯恩实际上的确从孟加拉领养了一个女儿。这种抹黑论调在布什的选战助手卡尔·洛夫（Karl Rove）所著的Bush's Brain一书里也出现过。除此之外，保守派的评论家Rush Limbaugh也表态支持布什的选战。