洋葱报

洋葱报

The Onion
外文名
The Onion

照片:David Shankbone,CC BY-SA 3.0,来自维基共享资源「The Onion Broadway Office by David Shankbone.jpg」(经缩小)。

生平与创作

《洋葱报》(英语:The Onion)是美国一家拥有报纸和网站的新闻机构,除了一个娱乐性的栏目“A.V. Club”非常有名以外,他们还以讽刺刊登在网上和报纸上的文章而有很高的知名度。他们宣称该机构在全国范围内有200,000份的发行量,并且90%的读者年龄都在18到44岁之间。从2007年开始,该机构将讽刺性质的新闻录音和影片放到网上,成立“洋葱网络新闻”,每月平均访问量达到750万人次。

《洋葱报》评论的事件有真实的,也有虚构的,它模仿传统的报纸形式,拥有故事、社论、本报评价、街头人士评论等板面,还采用传统的报纸排版方式,甚至将播报新闻的主持人声音都加以修改,以模仿美联社的主播。该媒体通常通过将街边小事作为特大新闻或玩味文字来取悦观众(如drug win drug war)。其他常有的手法还就包括一些超现实主义的夸张(如约翰尼·德普现在完全是由围巾和手镯制成的)和利用奇幻的视角来看待一些现实问题(如金正恩支持同性恋婚姻)。用夸张的想象表达对世界观感,是另类的社会评论,因此有不少读者追捧。

报纸的第二部分娱乐章节“the A.V. club”是非讽刺性的,该栏目主要是采访和评论最近新发布的媒体以及其他周刊。这一栏目的印刷版还包括对当地一些餐馆的评论,以及一些即将开始的现场演出的前瞻信息。这个栏目的网络版也有其特点,如洋葱部落格区、读者讨论区,甚至将本身作为一个与《洋葱报》不一样的存在。

历史

Tim Keck和Christopher Johnson两名威斯康星大学麦迪逊分校大三的学生于1988年创立了《洋葱报》,第二年,他们把《洋葱报》以少于20,000美元的价格卖给了主编Scott Dikkers和广告营销经理Peter Haise(华盛顿邮报的数据是16000美元,一篇刊登在商业2.0的文章报道的数据是19000美元)。据说是Chris Johnson的叔叔Wm. Nels Johnson想出了以《洋葱报》命名这个报纸,据前任董事长Sean Mills在维基新闻中说:“人们经常会问“洋葱报”这个名字哪里来,当我问起报纸创始人之一的Tim Keck这个问题时,他告诉我,准确来说,是他的叔叔起的这个名字,当他和Christopher Johnson在吃洋葱三明治时,他叔叔建议以“洋葱报”来命名他们的报纸。”这个说法也得到了前编辑主任Chet Clem的证实,创业之初,他们用于吃饭的经费太低了,以至于他们只能吃白面包和洋葱。

起初,《洋葱报》只在有限的几个城镇十分成功,尤其是那些拥有大学的城镇(例如麦迪逊、密尔沃基、芝加哥、香槟-乌尔班纳)。起初,整个报纸底部三英寸的部分都可以剪切下来,上面印制密尔沃基和麦迪逊当地价格不高的学生饮食中心的商家或影碟租赁店的优惠劵。

自1996年起,《洋葱报》的网站成立,这让他成为一家全国性的新闻机构,2000年,出版物打入大众市场,这时《洋葱报》被美国有线频道(喜剧中心)买下,拓宽《洋葱报》的范围,并将讽刺形式用于其他媒体。在2001年的年初,公司将办公室搬迁至纽约,报纸偶尔还刊登麦迪逊的事情以及一些以周边城镇为背景的奇特的故事,或播放一些地标照片让人以为事情是发生在别的什么地方。到了2007年四月,《洋葱新闻网》成立,模仿和讽刺电视的24小时新闻。

报纸的创始人之后则成为其他周刊的出版人,Keck出版西雅图周报“陌生人”,Johnson则出版阿尔伯克基周刊“犯罪现场”。

Scott Dikkers是《洋葱报》在职时间最长的主编(1988-1999,2005-2008)。

在2009年一月Mills以“是时间迎接新的挑战了”为理由离开公司。

2009年四月,《洋葱报》获得皮博迪奖,获奖致辞是这样说的“一个网络版的讽刺性小报模仿的24小时有线电视新闻是如此滑稽、深刻,并且很难分清真与假。”

2009年7月,许多新闻爆出《洋葱报》即将出售给大媒体公司的谣言,更虚假的谣言指出这项交易将于2009年7月20号周一宣布,传说中的收购最终表明来自于一个虚构的出版商Emeritus T. Herman Zweibel的声明,他声明他将会把公司卖给一个中国公司,导致在《洋葱新闻网》和出版物上出现长达一周的关于中国的文章和评论。2009年,7月22日,星期三,《洋葱报》的编辑Joe Randazzo在国家公众电台上澄清所有大家考虑的事情,他说:“我确信有许多中国的企业非常想要买下《洋葱报》,但事实上,《洋葱报》仍然是一家美国独资的公司。”等到2000年,成立于1990年的“校园圈”(Campus circle)和《洋葱报》组成“校园圈媒体”(Campus Circle Media,CCM)。

2011年八月,洋葱网络新闻开始尝试进行网上收费,对于非美国访客,如果一个月内阅读量超过5篇故事,将被要求交纳费用,标准是2.95美元一个月或29.95美元一年。“洋葱公司技术处主任Michael Greer对这次收费尝试这样解释到“我们正在尝试迈出国际化的第一步,我们尝试在那些付费内容已经普遍的市场建立收费标准,特别是像英国这样已经拥有很多读者的地方。

2011年9月,《洋葱报》宣布将把整个洋葱网络和报纸的编辑部在2012年夏天搬到芝加哥,这个新闻使得很多在2000年从麦迪逊搬到纽约的作者不知所措,这留给他们选择是跟随公司再次迁徙到芝加哥还是选择留下。而芝加哥早已是公司的总部。在2011年9月27号周二的一个喜剧真人秀节目上,当时的编辑Joe Randazzo宣布他将不会成为洋葱在芝加哥公司的职工。刊登在2012年三月份的大西洋和纽约杂志的一篇文章讲述此事件的更多细节,这篇文章认为这次搬迁也是一次寻找潜在读者的尝试。然而根据2012年三月31日的芝加哥权益保护者报的一篇文章所说,洋葱的首任编辑回了出版社并宣称他希望找到比在纽约更加年轻有才华的人才。Dikkers说,“《洋葱报》常常能够在各地吸引拥有创造和天赋的人才”,“在麦迪逊,人们习惯于只是在大街上闲逛,然后回家,平淡无奇,是我们给他们震撼,让他们有所改变,《洋葱报》正在最年轻,最有活力的人群中逐步成长。”根据一篇在2013年二月的“公元纪年”杂志的文章所说,《洋葱报》不仅仅只是度过难关,自从2012年搬到芝加哥以后,他在不断发展壮大。在度过难关的6年后,开始付费墙这种新的尝试,“Onion Premium”在2004年推出并于2005年被撤。

2012年八月,据相关信息表明,一个由原先在《洋葱报》工作的作者组成的团体和“成年动画”频道合作创立一个网络喜剧频道——X thing。

根据为网站Splitsider写故事的Adam Frucci所说“《洋葱报》的作者没有其他事情可以做,而成人动画频道就想要利用这一点,和他们结成合作伙伴,只是因为从商业的角度他们看到其中的商机。”

2019年4月8日,洋葱报与 Gizmodo Media Group 及两者旗下的数家媒体品牌一同被出售给了私募基金公司 Great Hill Partners,并整并为G/O Media。

发行

《洋葱报》印刷版在麦迪逊、密尔沃基、芝加哥、丹佛、印第安纳波利斯、博尔德、奥斯丁、奥马哈、圣达非、安阿伯市、哥伦比亚和普罗维登斯免费发放。报纸也可以通过用邮件方式在网上支付订金获得。从2005年到2009年期间,洛杉矶和圣弗朗西斯的版本虽然有正常出版,但由于缺乏广告收入而于2009年停止印刷。

2010年10月,《洋葱报》和美国各地的四家媒体结成战略合作关系,其中包括《丹佛邮报》、奥斯丁美国政治家,St. Paul先驱者出版社和《威斯康辛州日报》。他们达成协议,《洋葱报》负责创作过程,而其他四家合作伙伴负责报纸印刷的商业管理和发行问题。这次事件没过多久,《洋葱报》又宣布一个类似的交易,这次的对象是费城调查者,这项交易把《洋葱报》的报纸带到费城,将洋葱印制和发行的市场增加到十个。

2012年三月,华盛顿特区和费城的版本由于当地合作商费城媒体网络宣称印制版本不赚钱而停止印刷和发行,”我们尝试过这种合作模式,但他并不符合我们的预期,但我们仍然相信《洋葱报》很有潜力寻找到一个能让这种成功得到实现的合作伙伴。”

2012年7月,加拿大安大略湖省的多伦多版本停止和多伦多之星出版商以及SMG的主席John Cruickshank这二者之间的合作,他们发表声明:“我们声明多伦多之星集团将停止出版多伦多版本的《洋葱报》,由于广告费用的减少产生的经济的压力使我们停止出版这种拙劣的来自美国的周报。”除此以外,明尼阿波里斯市的印刷版本在7月4号的周末以后也停止出版。

2012年10月,纽约市的版本随着出版商董事长兼CEO发表声明也停止出版,出版商董事长Steve Hannah声明道:“我们近几年的发展重点是电子方面的业务,我们不像普罗维登斯、芝加哥、丹佛或奥斯丁这几个城市,我们没有能力在纽约市找到一特许经营伙伴,在拥挤激烈的市场竞争中为我们找到广告来源。如果一个可靠的合作伙伴出现,我们十分希望能够重新恢复在纽约的报纸印刷出版。不像许多主流出版商,我们从来不缺乏读者。”

2012年11月1号,在全国版的《洋葱报》的第三页,报纸CEO兼董事长Steve Hannah发表声明这将是最后一版印刷的报纸,Hannah决定模仿网络出版商的模型和特许经营商成功的例子。这篇文章还附上由出版商财务总监签字的3526号美国邮政服务表格(一种所有权、管理权以及发行量的证明),表明2012年11月1号的发行量是1530份。

固定专栏

洋葱的常规内容包括:

“STATshot”,模仿“今日美国快照”的图文并茂的统计快照。

“Infograph”(亦称“Infographic”),关于一个主题的项目符号列表。

Point-Counterpoint,观点和辩驳。

Guest opinion pieces and regular columnists,客户意见和专栏作家版块。

Bizarre horoscopes,占星术版块。

“News in Photos”, 图说新闻,给看似普通的或不显眼的东西附上说明文字,揭示其中隐藏的东西,这些图片也可能是一些人,无论是著名的还是平凡的。

“The ONION in History”,历史上的洋葱,一个年代较早的报纸风格下诞生的头版,其来源是《我们沉默的世纪》(Our Dump Century)。

“In the News”,没有任何附带故事的照片(如“Frederick's of Anchorage Debuts CrotchlessLong Underwear”,“National Association Advances Colored Person”,和“Owls Are Assholes”)。

“American Voices”,美国之声。模拟进行的民众意见调查,内容一般与新近的专题事件有关。就每一专题进行调查,受访者通常有三个,这三个受访者代表不同的年龄、种族和社会经济阶层。虽然受访者的名字和职业每天都在变化,但总是使用相同的6人的照片。其中之一是常常被形容为系统分析师。

“An editorial cartoon drawn by Kelly”,由凯利绘制的社论漫画。凯利是一个虚拟的角色,漫画的真实作者是沃德·萨顿。洋葱漫画最受争议的特点在于它是一个保守漫画的面无表情的幽默表演,这通常也是社论漫画的惯例。大约有一般的漫画设有自由女神像,落下一滴高兴或者悲伤的泪,这个视情况而定。

网站在2005年改版:

所有的内容恢复为免费,停止曾开设的付费功能。

“What Do You Think(你怎么看)? ”改为“American Voices(美国之音)”,内容在每个工作日更新,调查的回答由6个变为3个。

“In the News”改名为“From the Print Edition”。

网站开始发布报纸中没有的内容。如名为“Stock Watch(股票观察)”的每日股市分析(印刷版中每周发布);基于Web的民意调查,题为“QuickPoll”(已停止);“National News Highlights”,内容为聚焦三个区域的故事;the cover of The Onion Weekender(模仿Parade杂志)和The Onion Magazine(模仿纽约时报杂志)以及总统的每周广播讲话。

全国同步播放的洋葱电台新闻,成为每天的特色,它是一段由主持人Doyle Redland录制的简短的音频剪辑。早在2006年初,洋葱电台新闻播客推出,继而飙升至顶级播客排行榜的首位。

引入体育版块,该板块有除了新文章(如“Matt Leinart荣获2006年NFL冠军”)的老标题的档案材料,还有醒目的头条(如“纽约流浪者队获败,光荣继承麦迪逊广场花园的传统”)。这已经扩大到洋葱体育新闻整个部分。

洋葱网站每日都在更新,最值得注意的是在以前每日更新之前都是在每周三下午更新;《洋葱报》书面版在每周四发布。就在不久前,洋葱网站又进行适当的改版,改变如下:

总统的每周广播讲话中断。

在大多数页面的顶部加一个导航栏,但不包括洋葱体育新闻网视频的链接,洋葱电视新闻网,体育,政治,其他部分(见下文)和News Beat。

引入“News Beat”版块,收集虚假天气报告和特色引用,互动测验和民意测验结果,涵盖最前沿的版本和当前流行文化。

在主页下方设置Opinion、Local、Sci & Tech,和Entertainment版块的链接,在新的导航栏下的“更多”里面。

一个叫“The Onion Review”的系列视频回顾一些一周内洋葱和其他相关媒体的头条新闻。

《洋葱新闻网》在线段更新他们的图标,特别是为了与洋葱电视新闻网电视连续剧的较低的三分之二相匹配。

影片及音频内容

2007年3月,洋葱公司推出洋葱电视新闻网进行每天的网络影片播送,影片播送开始于2006年中期播放的一个故事,故事中一个非法移民接替一个年薪800,000美元的行政主管的工作,年薪600,000美元。据报道,洋葱投资约100万美元用于新闻广播的播出,并且聘请15名新员工专注于此事。洋葱的前主编Carol Kolb是《洋葱新闻网》的总撰稿人,Will Graham是主管和执行制作人。2009年2月3日,洋葱新闻社从《洋葱新闻网》中分离出《洋葱体育新闻网》。

以上文字摘自维基百科「洋葱报」(有删节,去掉了参考文献等尾部小节),按 CC BY-SA 4.0 使用,作者为维基百科的各位编者。

资料卡

创作体裁
讽刺新闻
获奖
皮博迪奖(2008)、诚实和清晰的公共语言和杰出贡献乔治·奥威尔奖(2014)

资料卡来自 Wikidata Q618236(CC0),众包数据,个别字段可能不全。

本站收录的作品(1)

作品年表(2 本)

本站书库里署名洋葱报的书(Open Library 上至少 10 人加过书架的才收),按首版年份排(有本站书页的用 Wikidata 记的首版年,其余用 Open Library 的);年份偶尔记成后来的版本或译本,以原书为准。全部作品见 Open Library。

  1. 2007Our Dumb World书架 13
  2. 2007Our Dumb Century书架 10

资料来源