李文烈

李文烈（韩语：이문열／李文烈，罗马化：Yi Mun-yol，1948年5月18日—），韩国作家，首尔出生，原籍庆尚北道英阳郡。

略历

李文烈1948年5月18日在首尔市钟路区清云洞出生，爸爸是留学日本的共产主义者，朝鲜战争爆发后一个人去了北朝鲜，留在韩国的家人被贴上“共产主义协力者”的标签。

李文烈的幼年和少年时代过得非常辛苦。小学毕业后辗转庆尚北道各地。1964年通过高中入学检定考试，入读安东高等学校。高中时期，用功读书的他陷入精神的不安定状态，一年后即退学，前往釜山。1968年，他通过大学检定考试，取得大学入学资格，入读国立首尔大学学习国语（韩语）教育。大学时代参加文学社团及文学活动，未毕业即退学、结婚、服兵役。

李文烈步入文坛作品是1977年的《人的儿子》，1979年发表的《塞下曲》是其成名作。其名作还有《皮浪的猪》（1989年）、《英雄时代》（1990年）、《边境》（1990年）、《诗人》（1991年）、《选择》（1997年）、《金翅鸟》、《青春肖像》、《诗人和盗贼》、《三国志》（《三国演义》）等。1987年的《我们扭曲的英雄》已有日、英译本及三种汉译，在1992年被拍成电影，搬上大银幕。

儿童、青少年的成长过程，以及服兵役等自身体验，是李文烈作品中常见写作素材，如《我们扭曲的英雄》写学校小团体的政治斗争、《英雄时代》写共产主义者辈出的家族受连累的苦情、《皮浪的猪》写当兵退伍归乡途中男性的团体暴力。在写实主义的白描中，使用许多意象，有些难解的词语，洋溢着浪漫主义色彩，隐含强烈的批判性，让读者目眩神迷。金英今评价李文烈“惯以浪漫主义手法揭示隐藏在看似坚不可摧的人类社会道德与规范之中的野蛮性与双重性”。

李文烈曾于1985年和2005年两度访问台湾。

年表

1948年5月18日：在首尔特别市钟路区清云洞出生。

1964年：考进安东高等学校读高中。

1965年：高中退学。

1968年：考进国立首尔大学国语教育学本科。

1970年：大学中退。

1973年：结婚、被征召进军队当兵。

1976年：退役。

1977年：获《大邱每日新闻》新春文艺奖，进入文坛。

1979年：获《东亚日报》新春文艺奖、第3届今日作家奖。

1982年：获第15届东仁文学奖。

1983年：获大韩民国文学奖。

1984年：获中央文化大奖。

1987年：获第11届李箱文学奖。

1992年：获第37届现代文学奖、第24届大韩民国文化艺术奖。

1994年：9月起出任世宗大学国语国文学科教授（1997年6月辞任）

1998年：获第2届21世纪文学奖。

1999年：获湖岩奖艺术奖。

2003年：12月起出任大国家党公选审查委员会委员。

汉语译介情况

1995年：《扭曲了的英雄》（译者：金宰民）史上第一部汉译本，译者为留学台湾淡江大学及中国上海的韩国人

1995年：《人的儿子》（译者：卫为、枚芝）

2003年：《我们丑陋的英雄》（译者：金英今）译者为中国的朝鲜族人

2003年：《皮浪的猪》（译者：金英今）

2005年：《我们扭曲的英雄》（译者：卢鸿金）译者为旅韩台湾人

2006年：《青春肖像》（译者：金泰成、金成玉 / 薛舟）

2010年：《问天，路怎么走？》（译者：卢鸿金）

2011年：《为了皇帝》（译者：韩梅）

《诗人和盗贼》和已有汉译。