莎巴尔迪·佐克·达莫诺

沙巴迪·佐科·达莫诺（印尼语：Sapardi Djoko Damono，1940年3月20日—2020年7月19日，印度尼西亚诗人、作家、翻译家，印度尼西亚抒情诗的创始人之一，代表作包括 “Hujan Bulan Juni”（六月的雨）、“Aku Ingin” （我想）、“Pada Suatu Hari Nanti”（终有一日）。

沙巴迪是印度尼西亚大学人文学院的名誉教授，1995年至1999年为人文学院的院长。

2020年7月19日，沙巴迪于丹格朗市病逝，终年80岁。

生平

沙巴迪于梭罗市上高中学校，同时他开始写诗歌。 高中毕业后于日惹加查马达大学英文系读书。1973年他迁至雅加达，1974年于印度尼西亚大学人文学院开始教学。

沙巴迪与1978年伙同印尼作家古纳万·穆罕默德和其他作家创立隆塔基金会 (Yayasan Lontar)。

沙巴迪的翻译小说作品包括艾略特、哈利勒·纪伯伦、鲁米的作品。 印尼公众承认他所翻译的海明威小说“老人与海”为印尼最佳翻译小说之一。

作品选录

沙巴迪的作品包括诗歌、散文、小说、与非小说。他的首诗集是1969年所出版的 "Duka-Mu Abadi" （您的悲哀永远）。

诗歌

Duka-Mu Abadi. Bandung: Jeihan, 1969

Akuarium. Jakarta: Puisi Indonesia, 1974

Mata Pisau. Jakarta: Balai Pustaka, 1974

Perahu Kertas. Jakarta, Balai Pustaka, 1983

Sihir Hujan， Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1983

Kesusastraan Indonesia Modern: Beberapa Catatan, Jakarta: Gramedia, 1983

Arloji, Jakarta

H.B. Jassin 70 Tahun, Jakarta: Gramedia, 1987

Suddenly the Night, Jakarta: Lontar Foundation, 1988

Hujan Bulan Juni: Pilihan Sajak, Jakarta: Grasindo, 1994

PolitikIdeologi dan Sastra Hibrida, Jakarta: Pabelan Jayakarta, 1999

Ayat-Ayat Api, Jakarta: Pustaka Firdaus, 2000

Arloji, 2000

Mata Jendela, 2001

Ada Berita Apa Hari Ini, Den Sastro?, 2002

Before Dawn, 2005

Namaku Sita, 2012

Dan Sutradara Itu Menghapus Dialog Kita, 2012

小说

Pengarang Telah Mati, 2001

Membunuh Orang Gila, 2003

Trilogi Soekram, Gramedia Pustaka Utama: 2015

Hujan Bulan Juni, Gramedia Pustaka Utama: 2015

非小说

Sosiologi Sastra: Sebuah pengantar ringkas (文学社会学入门), 1977

Novel Sastra Indonesia Sebelum Parang (1979)

Sastra Indonesia Modern: Beberapa Catatan (现代印尼文学：杂记), 1982

Bilang Begini, Maksudnya Begitu (1990)

Politik, Ideologi dan Sastra Hibrida, 1999

Sihir Rendra: Permainan Makna, 1999

Priayi Abangan, 2000

Puisi Indonesia Sebelum Kemerdekaan (独立之前的印尼诗歌), 2004

Jejak Realisme dalam Sastra Indonesia (印尼文学的现实主义脚印), 2005