凯莱布·威廉斯传奇 (1794)

Things as They Are; or The Adventures of Caleb Williams (1794; retitled The Adventures of Caleb Williams; or Things as They Are in 1831, and often abbreviated to Caleb Williams) by William Godwin is a three-volume novel written as a call to end the abuse of power by what Godwin saw as a tyrannical government. Intended as a popularisation of the ideas presented in his 1793 treatise Political Justice Godwin uses Caleb Williams to show how legal and other institutions can and do destroy individuals, even when the people the justice system touches are innocent of any crime. This reality, in Godwin's mind, was therefore a description of "things as they are". The original manuscript included a preface that was removed from publication, because its content alarmed booksellers of the time.

Plot summary

Volume I

The main character, Caleb Williams, is of humble birth, unusual for Godwin, since his characters are often persons of wealth and title. Caleb Williams, a poor, self-educated, orphaned young man, and the novel's first-person narrator, is recommended for a job on the estate of the wealthy Ferdinando Falkland. Although Falkland is generally a reserved and quiet master, he is also prone to sudden fits of rage. Concerned about his outbursts, Caleb asks Mr Collins, administrator of Falkland's estate, if he knows the cause of Falkland's odd temper.

Collins proceeds to tell of Falkland's past, citing Falkland's long history of stressing reason over bloodshed. Falkland's neighbour, Barnabas Tyrrel, was a tyrannical master who oppressed and manipulated his tenants. Tyrrel became the enemy and competitor of Falkland, who was loved for his brave and generous demeanor. Falkland continually righted the many wrongs Tyrrel caused members of his household and his neighbours, which only elevated the community's respect and esteem for Falkland. He also saved Tyrrel's niece, Emily Melvile, from a fire, an act of heroism that caused Emily to fall in love with Falkland. The outraged Tyrrel kept Emily imprisoned in his estate, and had her arrested on false charges when she tried to escape. Emily's emotional distress at these events resulted in her falling ill and dying. The conflict between the two men came to a head when, at the funeral services for Emily, Tyrrel physically attacked Falkland. Tyrrel himself was found murdered shortly afterward. Although immediately considered a suspect in Tyrrel's murder, Falkland defended himself on the basis of his spotless reputation. Instead, two of Tyrrel's tenants were found with incriminating evidence, convicted of the murder, and hanged. Falkland's emotional state, Mr Collins explains, has been wavering ever since.

Volume II

The account of Falkland's early life intrigues Caleb, though he still finds the aristocrat's strange behaviours suspicious. Caleb obsessively researches aspects of the Tyrrel murder case for some time and his doubts gradually increase. He convinces himself that Falkland is secretly guilty of the murder.

When Caleb's distrust is exposed, Falkland finally admits that he is the murderer of Tyrrel, but forces Caleb to be silent about the issue under penalty of death. Falkland frames and falsely accuses Caleb of attempting to rob him of a large sum of money. Caleb, however, flees the estate, but is later convinced to return to defend himself with the promise that, if he can do so effectively in court, he will be freed. Falkland's brother-in-law oversees a fraudulent trial of the two and, eventually, sides with Falkland, having Caleb arrested. The anguish of a life in prison is documented through Caleb and other wretched inmates. Eventually, a servant of Falkland supplies Caleb with tools he can use to escape, which he successfully does, venturing out into the wild.

Volume III

Caleb must now live a life evading Falkland's attempts to recapture and silence him. In the wilderness, Caleb is robbed by a band of criminals, physically attacked by one in particular, and then rescued by a different man who takes him to the headquarters of this same group of thieves. Caleb's saviour turns out to be their captain. The Captain accepts Caleb and promptly banishes Caleb's attacker, a man called Jones (or Gines in some editions), from the group. Caleb and the Captain later debate the morality of being a thief and living outside the oppressive restrictions of the law. Shortly afterward, a sympathiser of Jones tries to kill Caleb and then reveals his whereabouts to the authorities, forcing Caleb to flee once more.

As he is boarding a ship to Ireland, Caleb is confused for another criminal and again arrested. He bribes his captors to obtain freedom before they discover that he is in fact wanted after all. While Caleb makes a living by publishing stories about notorious criminals, the vengeful Jones subsequently puts out a reward for Caleb's capture and keeps Caleb's movements under careful surveillance.

Ultimately betrayed by a neighbour, Caleb is taken to court; however, Caleb's accusers do not show up and he is abruptly released only to be immediately ensnared by Jones and sent to confront Falkland, face to face. Falkland, now aged, gaunt, and frail, claims that he deliberately did not show up in court, so that he could persuade Caleb to put in writing that his accusations are unfounded. However, Caleb refuses to lie for Falkland, and Falkland threatens him, but lets him go. Falkland later sends the impoverished Caleb money to try to bribe him. Next, Caleb attempts to make a living in Wales, but must move around frequently as Jones continues to track him. When Caleb finally decides to travel to the Netherlands, Jones confronts him and reveals to him the true scope of Falkland's tyrannical power, warning Caleb that he will be either murdered or caught and executed if he attempts to leave the country. At last, Caleb convinces a magistrate to summon Falkland to court so that he can make his accusations public and reveal Falkland's guilt once and for all.