The Natural

The Natural (1952)

作者
伯纳德·马拉默德
首版
1952 年
国家/地区
美国
Open Library
75 个版本

百科

这个词条暂时没有中文维基百科条目,下面是英文维基百科的内容(英文原文):

The Natural is a 1952 novel about baseball by Bernard Malamud, and is his debut novel. The story follows Roy Hobbs, a baseball prodigy whose career is sidetracked after he is shot by a woman whose motivation remains mysterious. The story mostly concerns his attempts to return to baseball later in life, when he plays for the fictional New York Knights with the bat he made, "Wonderboy."

Some observers have taken the Hobbs character to have been modeled on the Philadelphia Phillies player Eddie Waitkus, called "the natural" in his early years in the sport, for Waitkus was shot, just as Hobbs is in the book, in a Chicago hotel room by an obsessed woman whom he didn't know. Others suggest Malamud may have found inspiration in the shooting of the Chicago Cubs shortstop Billy Jurges, likewise in a Chicago hotel room, by a showgirl with whom he was romantically linked. However, Malamud isn't known to have cited either story when discussing his influences for The Natural, instead telling of professional baseball players who were his childhood heroes in New York: "I wrote The Natural as a tale of a mythological hero… [I] tried to use [mythology] to symbolize and explicate an ethical dilemma of American life.”

A film adaptation of the same name starring Robert Redford as Roy Hobbs was released in 1984. In contrast to the book, the film ends victoriously.

Plot

Nineteen-year-old Roy Hobbs is traveling by train to Chicago with his manager Sam to try out for the Chicago Cubs. Other passengers include sportswriter Max Mercy; Walter "The Whammer" Whambold, the leading hitter in the American League and three-time American League Most Valuable Player (based on Babe Ruth); and Harriet Bird, a beautiful and mysterious woman. The train stops at a carnival along the rail where The Whammer challenges Hobbs to strike him out, which he does. Back on the train, Harriet Bird strikes up a conversation with Hobbs. In fact, she is a lunatic obsessed with shooting the best baseball player.

In Chicago, Hobbs checks into his hotel and receives a call from Bird, who is also staying there. When he goes to her room, she shoots him in the stomach.

The novel picks up 16 years later in the dugout of the New York Knights, a National League baseball team. The team has been on a losing streak, and manager Pop Fisher's and assistant manager Red Blow's careers appear to be winding to an ignominious end. During one losing game, Roy Hobbs announces that he is the team's new right fielder, having just been signed by Knights co-owner Judge Banner. Pop and Red take Hobbs under their wing, and Red tells Hobbs about Fisher's plight as manager of the Knights. The Judge wants to take over Pop's share in the team but cannot until the season ends, provided the Knights fail to win the National League pennant.

Roy has practical jokes played upon him, including the theft of his "Wonderboy" bat. Once he gets his first chance at the plate, however, he proves to be a "natural" at the game. During one game, Pop substitutes Hobbs as a pinch hitter for team star Bump Bailey, intending to teach Bailey a lesson for not hustling. A few days later, a newly hustling Bump attempts to play a fly ball. He runs into the outfield wall, later dying from the impact. Roy takes over Bump's position.

Max Mercy reappears, searching for details of Hobbs' past. At the same time, Hobbs has been attempting to negotiate a higher salary with the judge. Mercy introduces Hobbs to bookie Gus Sands, who is keeping company with Memo Paris, Pop's niece. Hobbs has been infatuated with Memo, and his magic tricks appear to impress her.

Max Mercy writes a column about the judge's refusal to grant Hobbs a raise, and a fan uprising ensues. Pop warns Hobbs about Memo, saying she imparts bad luck on the people she associates with. Hobbs dismisses the warning and falls into a hitting slump. He finally hits a home run during a game where a mysterious woman rises from her seat. Her name is Iris Lemon, and Roy courts her. However, upon learning she is a grandmother at age 33, he loses interest and returns his attention to Memo Paris.

Memo rebuffs Roy's advances; he leads the Knights to a 17-game winning streak. With the Knights one game from winning the National League pennant, Roy attends a party hosted by Memo. He collapses there and awakens in the hospital. The doctor says he can play in the final game of the season but must retire after that if he wants to live.

The judge offers Hobbs a bribe to lose the Knights’ final game. That night, he reads a letter from Iris. After seeing the word "grandmother" in the letter, he discards it. He plays the next day and fouls a pitch into the stands that injures Iris and splits the Wonderboy bat. Iris tells Roy that she is pregnant with his child, and now he is determined to do his best for their future. At the end of the game, Hobbs comes to bat against Herman Youngberry, a brilliant young pitcher similar to Hobbs at the same age. Youngberry strikes out Hobbs, ending the season for the Knights. As Hobbs sits bemoaning the end of the season and possibly his career, Mercy finds out that he was paid to throw the game. If this report is true, Roy will be expelled from the game and all of his records removed.

Major characters

Roy Hobbs – "The Natural" – A former teenage pitching phenomenon whose career dreams were derailed after a mysterious woman shot and seriously wounded him as he travelled to Chicago to try out for a Major League baseball team. The story revolves around Hobbs's quest to make a comeback years after the tragedy and, hopefully, finally to take his rightful place on the field and be remembered as one of the greatest ballplayers of all time.

Memo Paris – Roy's main love interest throughout the story, Memo is Pop Fisher's niece and is often in the company of Sands. She is generally unhappy and leads Roy on for most of the novel.

以上文字摘自英文维基百科「The Natural」(有删节,去掉了参考文献等尾部小节),按 CC BY-SA 4.0 使用,作者为维基百科的各位编者。

资料卡

原题
The Natural
原作语言
英语
首次出版
1952 年
作品形式
长篇小说
首版出版社
哈科特
续作
The Assistant

资料卡来自 Wikidata Q7753243(CC0),众包数据,个别字段可能不全。

改编作品

电影1

名单来自 Wikidata(CC0):只列条目里写明「改编自 / 取材于」这本书的作品,不按名字猜;众包数据,可能不全。

更多资料与书评

在哪读

中国大陆

点下面的平台会直接在平台里搜这本书,有没有货、有没有电子版以平台为准。

海外

免费读 / 借

没有找到公有领域或合法借阅的版本。

同系列 / 前后作品

伯纳德·马拉默德 的其他作品

作者页 ›