青春 (2002)

《青春》（英语：Youth: Scenes from Provincial Life II），是南非英语作家约翰·马克斯韦尔·库切的自传体长篇小说，副标题是“外地生活场景之二”（英语：Scenes from Provincial Life II），“外地生活场景”是他的长篇小说《男孩》。中文版本省略了副标题。

写作和出版

《青春》写于2002年，是库切的自传体长篇小说。

内容

全书一共二十章，前面四章的地点是南非，后面都是英国伦敦。

20世纪60年代，“约翰”离开家乡去南非开普敦上大学，他依靠打工维持生活资金，并且彻底断绝了和家庭的经济联系，之后约翰去了英国伦敦，在一家计算机公司工作，并且一直生活在伦敦。

角色

约翰

约翰是全书的主人公，他性格内向，郁郁寡欢，不擅长交际，大学主攻数学，不过他更愿意当诗人，母亲对他呵护备至，但是他感到窒息，父亲做人非常失败，令他感到恐慌，他厌恶南非这个国家，于是去了英国，他认为到了英国他就可以当一名诗人，当他到了英国一段时间，他仍然没有当成诗人，他认为是自己没有遇到那个打开他内心心灵之泉的女人，为了谋生，他在一家计算机公司工作，然而，在这个陌生的国度英国，他的梦想一步步落空，滑向失败。

评价

库切在1987年以色列最高文学奖“耶路撒冷奖”的时候谈到自己的文学作品：“南非文学是奴役中的文学……充满了无家可归的感情和对一种无名的自由的渴望。……正是你认为在监狱里的人会写出来的那种文字。”

2003年诺贝尔文学奖授词说：“他的自传体小说《男孩》主要围绕着父亲的人格屈辱以及由此引起的儿子的心理分裂。但小说同时展现了南非老派乡村生活的奇妙场景，以及布尔人和英格兰人之间、白人和黑人之间永无休止的冲突。在续篇《青春》中，作者冷酷地剖析自己，刻画了一个以古怪的方式祈望得到他人认同的年轻人。”

译著

简体中文版本已经由翻译家王家湘翻译。

Youth (or Youth: Scenes from Provincial Life II) (2002) is a semi-fictionalised autobiographical novel by J. M. Coetzee, recounting his struggles in 1960s London after fleeing the political unrest of Cape Town. The book was republished as a paperback, simply titled Youth, in 2003 by Vintage Books.

Plot summary

The story begins with the narrator living in Mowbray and studying at the University of Cape Town. After graduating in mathematics and English and in the wake of the Sharpeville massacre he moves to London in the hope of finding inspiration of becoming a poet and finding the woman of his dreams. However he finds none of this and instead, takes up a tedious job as a computer programmer working for IBM his work including checking punched cards submitted to an IBM 7090 for the TSR-2 project . He seeks refuge in the Third Programme and cinema, falling in love with Monica Vitti. He feels alienated from the natives and never settles down, always aware of the scorn they see him with. He engages in a series of affairs, none of them fulfilling to him in the slightest. He scorns people's inabilities to see through his dull exterior into the 'flame' inside him; none of the women he meets evokes in him the passion that, according to him, would allow his artistry to flourish and thus produce great poetry. By the end of the book he is working for International Computers on the Atlas project.