Manual of Carreño

Manual of Carreño (1853)

作者
Manuel Antonio Carreño
首版
1853 年
国家/地区
委内瑞拉
Open Library
6 个版本

百科

这个词条暂时没有中文维基百科条目,下面是英文维基百科的内容(英文原文):

The Manual de Urbanidad y Buenas Maneras (Spanish: Manual of Urbanity and Good Manners), commonly known as the Manual de Carreño (Spanish: Carreño's Manual), it is a manual of etiquette written by Venezuelan author Manuel Antonio Carreño and first published in 1853. The work contains lessons and advice on how people should behave in public and private settings, such as the home, the family, school, and the workplace.

The book has been reprinted and adapted numerous times and has given rise to expressions such as "you have to consult Carreño" when addressing issues of personal and professional conduct. This manual was so important and well-known that it has been mentioned in several novels, such as in Laura Esquivel’s novel Like Water for Chocolate.

Background

In the 19th century, most of the etiquette guides were based on French and English editions. Their lessons could be applied in most countries because they dealt with places and situations considered common, such as at home, on the street, at a dance, with the family.

In Mexico, they were mainly used by people from the middle and upper classes. Each manual is aimed either at different audiences based on gender, age (children or adults), or at the general public.

The manuals were used both at home and in some schools. Most were based on Christian morality. They emphasized self-control and encouraged habits such as helping those in need and values such as humility.

They reached their peak in the early 20th century. Today, many of these manuals have been preserved, having been passed down from generation to generation. In the case of the Carreño Manual, it is still in print, and although it is no longer commonly consulted, some of its rules are still followed, like respecting one’s parents, washing up before leaving the house, walking on the sidewalk, and greeting others.

Structure

The manual is divided into Moral Duties of Man and Etiquette. Each section contains chapters that outline lessons applicable to different situations and settings. It also includes subsections that introduce and organize the chapter's content. This structure makes the manual easier to read, as it allows readers to look up specific information—such as table manners—when needed. It was not necessary to read the entire manual; rather, by consulting the index, the reader could find what they needed under Etiquette. At the beginning of each chapter and subchapter, the rationale for that rule is explained, and the section concludes with the presentation of the norms. Some editions of the manual include illustrations that depict the norm or suggest an appropriate body posture for the situation, such as the posture for praying.

Chapters from the 1865 edition

Man's Moral Duties

Duties toward God.

Duties toward society: parents, country, and our fellow human beings.

Duties toward ourselves.

Etiquette rules

Chapter 1: General Principles.

Chapter 2: Personal Hygiene: personal cleanliness, clothing, the home, and consideration for others.

Chapter 3: At Home: Dressing, Getting Up, Interacting with Family and Neighbors.

Chapter 4: Outside the Home: The Street, the Church, and Educational Institutions.

Chapter 5: In Society: Conversations, Visits, Mealtimes, and Information to Be Treated with Care.

Chapter 6: Applications of Good Manners

以上文字摘自英文维基百科「Manual de Carreño」(去掉了参考文献等尾部小节),按 CC BY-SA 4.0 使用,作者为维基百科的各位编者。

资料卡

原作语言
西班牙语
首次出版
1853 年
作品形式
教科书
主题
礼仪、公德心

资料卡来自 Wikidata Q5992006(CC0),众包数据,个别字段可能不全。

更多资料与书评

在哪读

中国大陆

点下面的平台会直接在平台里搜这本书,有没有货、有没有电子版以平台为准。