百科
这个词条暂时没有中文维基百科条目,下面是英文维基百科的内容(英文原文):
Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? is a 1991 children's picture book, written by Bill Martin Jr. and illustrated by Eric Carle. It was published by Henry Holt and Company.
Summary
The book is designed to help toddlers identify wild animals (from the zoo) and the noises they make. It features a polar bear, a lion, a hippopotamus, a flamingo, a zebra, a boa constrictor, an elephant, a leopard, a peacock, a walrus, a zookeeper, and children dressed like animals and making their sounds ("growling like a polar bear, roaring like a lion.")
This is a companion book to Martin and Carle's 1967 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?, replacing the earlier book's colors and common animals with sounds and more exotic animals.
Background
The 1967 publication of Brown Bear, Brown Bear distinguished Martin as a leading children’s author and Carle’s successful career as an illustrator. in 1992, 25 years later, the two collaborated a second time on Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? They released their third “bear book” Panda Bear, Panda Bear, What Do You See? in 2003. Martin died in 2004; a fourth book, Baby Bear, Baby Bear, What Do You See? was published posthumously in 2007.
Artwork
To achieve Eric Carle's signature collage style, he used tracing paper, a utility blade, adhesive, and tissue papers painted with acrylic.
Reception
Wrote Publisher's Weekly, "It’s been 25 years since these two talented men put their heads together, but the fruit of their latest collaboration is well worth the wait." Kirkus Reviews observed, "Carle's bold, colorful art has become a bit more sophisticated, though no more appealing." In Music Educators Journal, Jana R. Fallin suggested using the book as a pedagogical tool: "Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? and Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? are excellent books for having children add sounds associated with words in the text....The children see the picture of a lion and add a body sound or instrumental sound, creating a sound composition as they go through the book."
以上文字摘自英文维基百科「Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?」(去掉了参考文献等尾部小节),按 CC BY-SA 4.0 使用,作者为维基百科的各位编者。
资料卡
- 原题
- Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?
- 插图
- 卡尔,
- 原作语言
- 英语
- 首次出版
- 1991 年 10 月 15 日
- 首版出版社
- 亨利·霍尔特出版公司
- 前作
- 棕色的熊、棕色的熊,你在看什么?
- 续作
- Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?
资料卡来自 Wikidata Q7209002(CC0),众包数据,个别字段可能不全。

