百科
蛇信与舌环(日语:蛇にピアス)是日本小说家金原瞳的第一本小说,于2003年首度出版。
改编电影
2009年出品日本电影,以日本国内青年次世代刺青,穿环,分舌的现象探讨该世代的落寞。导演为曾导演过《青之炎》的蜷川幸雄。
主要演员
吉高由里子
高良健吾
井浦新
小栗旬(客串)
唐泽寿明(客串)
藤原龙也(客串)
以上文字摘自维基百科「蛇信與舌環」(去掉了参考文献等尾部小节),按 CC BY-SA 4.0 使用,作者为维基百科的各位编者。
中文维基百科的条目比较短,下面附上英文维基百科的内容(英文原文):
Snakes and Earrings (蛇にピアス, Hebi ni Piasu) is a Japanese novel by Hitomi Kanehara. The story follows Lui, a young woman in Tokyo whose fascination with body modification and sadomasochistic sexual activity drives her to make increasingly dangerous personal choices. First published in 2003 in the literary magazine Shōsetsu Subaru as the winner of the 27th Subaru Literary Prize, the novel was republished in 2004 after winning the 130th Akutagawa Prize.
Though Snakes and Earrings received mixed reviews, popular and academic critics have noted its significance in contemporary Japanese literature, not only for its authentic portrayal of post-bubble Japanese youth culture, but also for the controversial commercialization of its author's personal life. The novel has sold more than a million copies in Japan, has been translated into sixteen languages, and was adapted into a 2008 Yukio Ninagawa film starring Yuriko Yoshitaka.
Background
As an elementary school student in Japan, Hitomi Kanehara lost interest in academic topics and began to skip school in order to socialize with friends. Her father Mizuhito Kanehara, a professor of sociology at Hosei University, brought her along on a year-long research trip to San Francisco, where she occasionally attended an American school. During her stay in the United States, with her father's permission, she began reading stories by Ryū Murakami and Amy Yamada that contained strong violent and sexual themes.
Kanehara returned to Japan and attended middle school, but became anorexic and engaged in self-harm. Against the wishes of her mother Chieko, Kanehara dropped out of her first year of high school, left home, and began to write stories, including Snakes and Earrings, that drew on her own experiences with cutting, suicidal thoughts, body modification, and living with different boyfriends. She has described Snakes and Earrings as the story she "had to write". Her father supported her writing by arranging for her to participate in a fiction workshop for sophomores at his university, and by editing the Snakes and Earrings manuscript before it was submitted for the Akutagawa Prize.
Plot summary
A young woman named Lui admires her new boyfriend Ama's split tongue, which she likens to the forked tongue of a snake. Having experimented with large ear piercings, she decides that she wants to try the same body modification as Ama. Lui and Ama visit Shiba, a body modification and tattoo artist, who begins the process of inserting progressively larger tongue studs. Lui finds herself interested in Shiba, returns to the shop without Ama, and secretly begins a violent sexual relationship with Shiba involving bondage and sadomasochism.
While walking to a train station one night, Lui, Ama, and Lui's friend Maki are confronted in Shinjuku by two apparent gangsters, one of whom grabs Lui's breast while insulting her. Ama punches both men. After one of the men flees, Ama continues to beat Lui's attacker, using the heavy rings on his hand to knock out the gangster's teeth. Ama gives the teeth to Lui as a symbol of his love for her. Despite Ama's obvious affection, Lui feels disconnected from Ama and continues to have a sexual relationship with Shiba, who is creating an intricate tattoo that covers her entire back. Lui later sees a television news story about a gangster who was beaten to death in Shinjuku, and makes Ama change his appearance to avoid recognition by the police.
以上文字摘自英文维基百科「Snakes and Earrings」(有删节,去掉了参考文献等尾部小节),按 CC BY-SA 4.0 使用,作者为维基百科的各位编者。
资料卡
- 原作语言
- 日语
- 首次出版
- 2003 年 12 月
- 作品形式
- 长篇小说
- 首版出版社
- 集英社
- 故事发生地
- 日本
- 改编作品
- Snakes and Earrings
资料卡来自 Wikidata Q3479895(CC0),众包数据,个别字段可能不全。
