百科
《终巡者》(俄语:Последний Дозор;中国大陆称作《最后的守护人》),哈萨克裔俄罗斯籍作家谢尔盖·卢基扬年科于2005年出版的奇幻小说,是巡者系列的第四部。作者以1990年代晚期的莫斯科为背景,描写了由光明使者组成的夜巡队及由黑暗使者组成的日巡队之间的争夺势力,恩怨纠结的故事。
故事简介
科斯加死后的一段日子,俄罗斯日巡队与夜巡队之间恢复平静,苏格兰的巡队却出现麻烦,一名未启蒙的俄罗斯人的儿子在苏格兰被吸血鬼所杀,安东奉名到苏格兰协助,最终发现凶杀案与传说中的魔法师梅林的遗物有关,一名光明超凡人、一名黑暗超凡人及一名大审判法官自称终巡者,欲夺走梅林的遗物至尊冠改变世界,不过至尊冠被放置在幽界第七层,只有无极巫师才有能力进入。安东经过一轮调查,发现终巡者分别是艾斯加、阿丽娜及萨武什金,并知道至尊冠其实是将被困于幽界的过世超凡人解放的道具。
以上文字摘自维基百科「終巡者」(去掉了参考文献等尾部小节),按 CC BY-SA 4.0 使用,作者为维基百科的各位编者。
中文维基百科的条目比较短,下面附上英文维基百科的内容(英文原文):
Last Watch (Russian: «Последний Дозор», also known as Final Watch) is a fantasy novel by Russian writer Sergey Lukyanenko. It is the sequel to Night Watch, Day Watch, and Twilight Watch and prequel to New Watch and Sixth Watch.
Background
The entire saga is devoted to the Others - humans able to draw on the magical force flowing through the world. They can enter into the Twilight, a shadowy dimension next to our own, from where they also draw power to perform their magic. The Twilight itself is divided into levels, with each level harder to access than the one above it. While every Other may enter the first level, only the most powerful ones can get as far as the fifth, and the select few can get through to the sixth. While the first levels are unpleasant and devoid of life (apart from blue moss in the first level), fifth and sixth levels are quite hospitable, with life and vegetation. The main mystery of the final novel is what is on the seventh level- only the greatest of magicians can penetrate to the seventh level.
The Others are divided into the Light Others and Dark Others. They are opposed to each other and once they were at constant war. After realising that no side is likely to win, and that the world and ordinary people would suffer too much from magical wars, both sides signed a Great Treaty. The Treaty forces both sides to keep the balance on both sides and grants either side the right to an equal act of light or dark if either side uses their power on a human or other, and limits their actions. Light Others created the Night Watch, to make sure that the Dark Ones keep the Treaty while the Dark Others created the Day Watch, to watch the Light Ones. The Inquisition oversees both sides and prevents either side from gaining dominance, because, as noted in the twilight watch, dominance for either side means defeat for Others, serving to punish either side if they violate the treaty. Both sides watch out for potential new Others, whom they can initiate into the use of magic. Each Other must either choose Light or Dark - usually they make their choice the first time they enter the Twilight and neither Watch may influence their decision. The decision, once made, is final except in cases where an Other does an act of enormous light or dark, such as Merlin, or Arina.
The Others live for centuries and can easily influence human minds, making people do their bidding. There are many different ways they can hone their abilities and specialize, both on the sides of Light and Dark. Vampires and werewolves, lowest form of Others, are always Dark and they are the only kind of Others who are able to pass their abilities to ordinary humans - otherwise an Other cannot be made, only born. This is of course, excluding the use of the Fuaran, a powerful magical book, which when used, may turn any number of ordinary humans into potential Others. It is also able to raise the power level of any Other.
Others can recharge their strength using human emotions - Light ones from positive emotions, like joy or happiness, and Dark ones from negative ones, like hatred and pain. When a Light Other uses someone's positive emotions, the emotions become weaker. When a Dark Other uses someone's pain or hatred to recharge, those feelings become stronger. Dark Others occasionally choose to remove the cause of the pain or fear from the humans mind (see twilight watch).
The Others' magical powers do not come from extra magic they have. In reality, magical force is produced by ordinary living people, and plants, and life - the Others produce less magic, therefore instead of emitting it, their bodies absorb it, allowing them to use it. The less magic one's body emits, the stronger their magical abilities will be. This knowledge is acquired by entering the fifth level of the Twilight.
以上文字摘自英文维基百科「Last Watch」(有删节,去掉了参考文献等尾部小节),按 CC BY-SA 4.0 使用,作者为维基百科的各位编者。
资料卡
- 原题
- Последний Дозор
- 原作语言
- 俄语
- 首次出版
- 2006 年
- 作品形式
- 长篇小说
- 体裁
- 奇幻
- 前作
- 黄昏使者
- 续作
- 新巡者
资料卡来自 Wikidata Q2369270(CC0),众包数据,个别字段可能不全。

