中山世谱 (1701)

《中山世谱》是琉球国王的家谱，也是琉球国的三部正史之一，全书用汉文写成。康熙三十六年（1697年），摄政尚弘才等人奉尚贞王之命，以蔡铎为中心，对《中山世鉴》进行汉译和改订，于1701年完成初版《中山世谱》（被称为蔡铎本《中山世谱》），献给清朝康熙帝。蔡铎本《中山世谱》记载了琉球国自天孙王朝至尚益王代发生的事情。蔡铎本共有7卷，其中正卷5卷、附卷1卷（记述尚恭、尚文的事迹）、萨摩关系附卷1卷。

雍正二年（1724年），由摄政尚彻主持，以蔡温为中心，对蔡铎本《中山世谱》进行加笔、修正，于翌年完成第二个版本的《中山世谱》，后世称之为蔡温本《中山世谱》。

现存的蔡温本《中山世谱》共有本卷14卷、附卷1卷（记述尚懿、尚久的事迹）、萨摩关系附卷7卷，蔡温本《中山世谱》的改订只到本卷九卷，其后是由史官继续修订，直到1876年才被迫停止。萨摩关系附卷的部分可能也是由蔡温所编修，后来又经唐荣都通事郑秉哲之手改订，成为现在的7卷。

蔡温本《中山世谱》被收录于伊波普猷编纂的《琉球史料丛书·第四》中，并于1941年由日本名取书店出版。2002年，被收录于北京图书出版社出版的《国家图书馆藏琉球资料续编》中。

2013年，蔡铎本和蔡温本均被收录于复旦大学出版社出版的《琉球王国汉文文献集成》中，蔡铎本收录于该书的第三册，蔡温本则收录于第四册至第六册。

《中山世谱》编纂者一览

蔡铎本编纂者

国相：

尚弘才（北谷王子朝爱）

法司：

向世俊（仲田亲方朝重）

马廷器（幸地亲方良象）

毛天相（池城亲方安倚）

总理司谱官：

尚弘德（东风平王子朝春）

向和礼（伊江按司朝嘉）

傅崇道（田嵜亲方原清）

校正官：

蔡铎（志多伯亲方声亭）

蔡温本编纂者

国相：

尚彻（北谷王子朝骑）

法司：

马献图（浦添亲方良意）

向和声（西平亲方朝叙）

毛承诏（摩文仁亲方安政）

总宗正：

尚盛（越来王子朝庆）

向文明（玉川按司朝雄）

毛光弼（具志头亲方安亮）

纂修司：

蔡温（末吉亲方文若）

《中山世谱》目录

蔡铎本目录

首卷：中山世谱序 世谱凡例 当官姓氏 中山王世系图

卷之一：总论

卷之二：舜天王 舜马顺熙王 义本王 英祖王 大成王 英慈王 玉城王 西威王 察度王 武宁王卷之三：尚思绍王 尚巴志王 尚忠王 尚思达王 尚金福王 尚泰久王 尚德王卷之四：尚稷王 尚圆王 尚宣威王 尚真王 尚清王 尚元王 尚永王 尚懿王卷之五：尚宁王 尚久王 尚丰王 尚贤王 尚质王 尚贞王 尚纯 尚益王

附卷：

附卷序

世谱附卷：尚恭公 尚文公

萨摩关系附卷：

中山世谱序

卷之一：尚清王 尚永王 尚宁王 尚丰王 尚贤王 尚质王 尚贞王 尚益王

蔡温本目录

首卷：中山世谱序 凡例十条 当官姓氏 中山世谱原序 琉球舆地名号会纪 系图

卷一：历代总纪 历代总论

卷二：中山万世总纪

卷三：天孙纪 舜天王 舜马顺熙王 义本王 英祖王 大成王 英慈王 玉城王 西威王 察度王 武宁王

卷四：尚思绍王 尚巴志王

卷五：尚忠王 尚思达王 尚金福王 尚泰久王 尚德王

卷六：尚稷王 尚圆王 尚宣威王 尚真王

卷七：尚清王 尚元王 尚永王 尚宁王

卷八：尚丰王 尚贤王 尚质王 尚贞王 尚纯王

卷九：尚益王 尚敬王

卷十：尚穆王 尚哲王 尚温王 尚成王

卷十一：尚灏王

卷十二：尚育王 王世子尚濬

卷十三：尚泰王 王世子尚典

附卷：

附卷：尚恭公 尚文公

附卷（全）：尚懿王 尚久王

萨摩关系附卷：

中山世谱附卷序

附卷之一：尚清王 尚永王 尚宁王 尚丰王 尚贤王 尚质王

附卷之二：尚贞王

附卷之三：尚益王 尚敬王

附卷之四：尚穆王

附卷之五：尚温王 尚成王 尚灏王

附卷之六：尚育王

附卷之七：尚泰王