盎格鲁-撒克逊编年史

《盎格鲁-撒克逊编年史》（英语：Anglo-Saxon Chronicle）是部记载9世纪至12世纪英格兰历史的编年体汇编。这部编年史以古英语书写，大约是在9世纪后半的威塞克斯出现，之后由英格兰各地的修道院独立书写、抄录与保存，最晚的更新延续至1154年。

现有的编年史为九份彼此相关的手稿，皆为后来抄写的副本，其中[G]是[A]的抄本，不过前者系以拉丁文抄写。

The Anglo-Saxon Chronicle (also ASC and the Chronicle) is the term used by historians to describe a set of annals in Old English, chronicling the history of the Anglo-Saxons.

The lost first version of the Chronicle was created in the late ninth century, probably in Wessex, during the reign of King Alfred the Great (r. 871–899). Its content, which incorporated sources now otherwise lost dating from as early as the seventh century, is known as the "Common Stock" of the Chronicle. Multiple copies were made of that one original and then distributed to monasteries across England, where they were updated, partly independently. These manuscripts collectively are known as the Anglo-Saxon Chronicle. Almost all of the material in the Chronicle is in the form of annals, by year. The earliest is dated at 60 BC, the annals' date for Julius Caesar's invasions of Britain. In one case, the Chronicle was still being actively updated in 1154.

Nine manuscripts of the Chronicle, none of which is the original, survive in whole or in part. Seven are held in the British Library, one in the Bodleian Library at Oxford, and the oldest in the Parker Library of Corpus Christi College, Cambridge. The oldest seems to have been started towards the end of Alfred's reign, while the most recent was copied at Peterborough Abbey after a fire at that monastery in 1116. Some later medieval chronicles deriving from lost manuscripts contribute occasional further hints concerning Chronicle material.

Both because much of the information given in the Chronicle is not recorded elsewhere, and because of the relatively clear chronological framework it provides for understanding events, the Chronicle is among the most influential historical sources for England between the collapse of Roman authority and the decades following the Norman Conquest; Nicholas Howe called it and Bede's Ecclesiastical History of the English People "the two great Anglo-Saxon works of history". The Chronicle's accounts tend to be highly politicised, with the Common Stock intended primarily to legitimise the House of Wessex and the reign of Alfred the Great. Comparison between Chronicle manuscripts and with other medieval sources demonstrates that the scribes who copied or added to them omitted events or told one-sided versions of them, often providing useful insights into early medieval English politics.

The Chronicle manuscripts are also important sources for the history of the English language; in particular, in annals from 1131 onwards, the later Peterborough text provides key evidence for the transition from the standard Old English literary language to early Middle English, containing some of the earliest known Middle English text.

Sources and composition of the Common Stock

Place and date of composition

The Common Stock of the Chronicle dates to around 893, as it covers the Vikings' return from the Continent in that year, and a version was available to Bishop Asser for his 893 Life of King Alfred. There is debate about precisely which year, and when subsequent continuations began to be added.

It is not known for certain where the Common Stock was compiled, not least because the archetype is lost, but it is agreed to have been in Wessex. It was probably produced in the scholarly circle around King Alfred. He may not have been personally involved, and Simon Keynes and Michael Lapidge comment that we should "resist the temptation to regard it as a form of West Saxon dynastic propaganda". Yet there is no doubt that the Common Stock systematically promotes Alfred's dynasty and rule, and was consistent with his enthusiasm for learning and the use of English as a written language. It seems partly to have been inspired by the Royal Frankish Annals, and its wide distribution is also consistent with Alfredian policies. Its publication was perhaps prompted by renewed Scandinavian attacks on Wessex.