吕西斯特拉忒

吕西斯特拉忒

Λυσιστράτη
旧喜剧

百科

《利西翠妲》(阿提卡希腊语: Λυσιστράτη)是阿里斯托芬创作的一部古希腊喜剧,于公元前411年首度在古雅典演出。该喜剧讲述的是女人们为了能尽快结束伯罗奔尼撒战争而决定拒绝与男人上床,除非男人们停止作战。

以上文字摘自维基百科「利西翠妲」(去掉了参考文献等尾部小节),按 CC BY-SA 4.0 使用,作者为维基百科的各位编者。

中文维基百科的条目比较短,下面附上英文维基百科的内容(英文原文):

Lysistrata ( or ; Attic Greek: Λυσιστράτη, Lysistrátē, lit. 'army disbander') is an ancient Greek comedy by Aristophanes, first staged in early 411 BCE at Lenaea festival in classical Athens. The play is a comic account of a woman's – Lysistrata's – mission to end the Peloponnesian War between Greek city states by denying sex to all the men of the warring parties and occupying the Acropolis of Athens. Lysistrata persuades the women of the warring cities to engage in a sex strike as a means of forcing the men to negotiate peace – a strategy that inflames the battle between the sexes.

The play's structure represents a shift from the conventions of Old Comedy, a trend typical of the author's career. It was produced in the same year as the Thesmophoriazusae, another play with female citizen protagonists, just two years after Athens's defeat in the Sicilian Expedition.

Plot

LYSISTRATA

There are a lot of things about us women

That sadden me, considering how men

See us as rascals.

CALONICE

As indeed we are!

The play begins with these lines spoken by the Athenian Lysistrata and her friend Calonice. Women, as represented by Calonice, are sly hedonists in need of firm guidance and direction. In contrast, Lysistrata is portrayed to be an extraordinary woman with a large sense of individual and social responsibility. She has convened a meeting of women from various Greek city-states that are at war with each other. Soon after she confides in her friend her concerns for the female sex, the women begin arriving.

With support from the Spartan Lampito, Lysistrata persuades the other women to withhold sexual privileges from their menfolk as a means of forcing them to conclude the Peloponnesian War. The women are reluctant, but the deal is sealed with a solemn oath around a wine bowl in which the women abjure all their sexual pleasures, including the "lioness on the cheese-grater".

Soon after the oath is finished, a cry of triumph is heard from the nearby Acropolis—the old women of Athens have seized control of it at Lysistrata's instigation, since it holds the state treasury, without which the men cannot long continue to fund their war. Lampito goes off to spread the word of revolt, and the other women retreat behind the barred gates of the Acropolis to await the men's response.

A Chorus of Old Men arrives, planning on burning down the gate of the Acropolis if the women do not open up. They are still making preparations to assault the gate when a Chorus of Old Women arrives, bearing pitchers of water. The Old Women complain about the difficulty they had getting the water, but they are ready for a fight in defence of their younger comrades. Threats are exchanged, and the Old Men are defeated with the water.

The magistrate then arrives with some Scythian Archers (the Athenian version of police constables). He reflects on the nature of women, their devotion to wine, promiscuous sex, and exotic cults (such as to Sabazius and Adonis), but above all he blames men for poor supervision of their womenfolk. He has come for silver from the state treasury to buy oars for the fleet and he instructs his Scythians to begin levering open the gate. However, they are quickly overwhelmed by groups of women with long names.

以上文字摘自英文维基百科「Lysistrata」(有删节,去掉了参考文献等尾部小节),按 CC BY-SA 4.0 使用,作者为维基百科的各位编者。

资料卡

原题
Λυσιστράτη
原作语言
古希腊语
作品形式
剧作
体裁
旧喜剧
故事发生地
普罗皮来门
主要人物
Lysistrata

资料卡来自 Wikidata Q753907(CC0),众包数据,个别字段可能不全。

改编作品

电影7

舞台剧 / 歌剧 / 芭蕾5

另有 1 个同名的版本或演出没有单列。

取材于它的书2

名单来自 Wikidata(CC0):只列条目里写明「改编自 / 取材于」这本书的作品,不按名字猜;众包数据,可能不全。

更多资料与书评

在哪读

中国大陆

点下面的平台会直接在平台里搜这本书,有没有货、有没有电子版以平台为准。

阿里斯托芬 的其他作品

作者页 ›

相似的书