百科
这个词条暂时没有中文维基百科条目,下面是英文维基百科的内容(英文原文):
Strange Fruit is a 1944 bestselling debut novel by American author Lillian Smith that deals with the then-forbidden and controversial theme of interracial romance. Its working title was Jordan Is So Chilly, but Smith retitled it Strange Fruit prior to publication. In her 1956 autobiography, singer Billie Holiday wrote that Smith named the book after her 1939 song "Strange Fruit", which was about lynching and racism against African Americans. Smith maintained the book's title referred to the "damaged, twisted people (both black and white) who are the products or results of our racist culture."
After the book's release, it was banned in Boston and Detroit for "lewdness" and crude language. Strange Fruit was also banned from being mailed through the U.S. Postal Service until President Franklin D. Roosevelt interceded at his wife Eleanor's request.
Plot
Strange Fruit takes place in a Georgia town in the 1920s and focuses on the relationship between Tracy Deen, son of prominent white townspeople, and Nonnie, a beautiful and intelligent young Black woman whom he once rescued from an attack by white boys. The two have a secret affair, and Nonnie becomes pregnant by Tracy, who secretly plans for her to marry "Big Henry," whom she despises, while he marries the good white girl his parents expect him to marry. He changes his mind after a conversation with a local preacher and intends to make his relationship with Nonnie public. Instead, he tells Nonnie of his original intent to have her marry Big Henry, having paid him money to do so. Nonnie's brother learns of Big Henry's payments from Tracy and the reason behind Big Henry's impending marriage to Nonnie. This prompts Nonnie's brother to kill Tracy. When Tracy's body is discovered by Big Henry, Big Henry is accused of murder and lynched.
Publication history
Strange Fruit was first published on February 29, 1944, by Reynal and Hitchcock and sold approximately one million hardback copies. It went through two printings as an Armed Services Edition. It was republished through Penguin's Signet Books imprint (1948, several reprints), and several other publishers such as UGA Press (1985, with a foreword by Fred Hobson), Mariner Books (1992), and Harcourt Brace Jovanovich through their Harvest imprint (1992).
The book has been published in multiple languages, including French (2006, Phébus), Swedish (1980, with foreword by Anders Österling), and Hebrew (אור עם).
Bannings
Strange Fruit was banned in Boston and Detroit for charges of lewdness and language on March 20, 1944, making the book the first "#1 Bestseller" to be banned in Boston. Cambridge Police Chief Timothy J. O'Leary and the Boston Bookseller's Association both endorsed the book's banning, also asking for Smith to censor her work, removing "three lines of 'sexual phraseology.'" A letter in The Harvard Crimson criticized the Boston ban and the allegations of obscenity, saying that the usage of "an objectionable word" in Strange Fruit occurred during a scene when Nonnie is overcome by the "cruelty of her situation" and the memories of the "brutalities she has ever known", causing the book to be "the reverse of obscene".
The United States Postal System temporarily banned interstate shipping of the novel in May 1944. The ban only lasted three days, as publisher Curtice Hitchcock successfully appealed to First Lady Eleanor Roosevelt to urge her husband to lift the ban.
The ban in Detroit was overturned after the United Auto Workers and Detroit Public Library worked together to appeal it. An attempt was made to overturn the ban in Boston by the Massachusetts Civil Liberties Union and Bernard DeVoto. DeVoto made a public purchase of Strange Fruit in the Harvard Law Book Exchange, which resulted in charges being laid against the Book Exchange. The store owner was found guilty of selling the book, which was seen as obscene material, and was fined $200. The judge presiding over the trial, District Court Judge Arthur P. Stone, remarked that the book was "obscene, tending to corrupt the morals of youth". The case was unsuccessfully appealed to the Superior Court, leaving the book "technically" banned in Boston as of 1990.
Of the book's banning, Smith commented: "These people fear a book like Strange Fruit with a profound dread; and will seize on any pretext, however silly, to keep others and themselves, from having access to it."
Adaptations
Stage play
In 1945 Smith adapted Strange Fruit into a stage play, directed by José Ferrer with Jane White starring as Nonnie and Mel Ferrer as Tracy. The play was José Ferrer's first production, with him choosing to have Smith adapt the play as he "didn't quite see how another playwright could capture so authentic and so personal a flavor as she already had". Smith wrote the majority of the play over the course of 1945, presenting a second draft to Ferrer in June of that year. A Baptist minister in Philadelphia initially sought to have the play banned in the city, claiming that the play would contribute towards a "depraved society". For its run in Boston, the city required that the play have several parts omitted before it was allowed to open there. The stage play was to be a large production, with multiple large set changes, 12 scenes, and a large cast of more than 30 actors and 35 stagehands.
The play premiered in Montreal on October 13, 1945, moving to New York later that winter. Reception for the play was predominantly negative, with The New York Times remarking that although Smith had the "best of intentions", her inexperience with playwriting kept Strange Fruit from being satisfactory. The Baltimore Afro-American wrote that the veteran actors kept the play from "falling apart" but that the overall drama was "sprawling, cluttered and clumsy". Paul Robeson voiced his support for the play, saying that he wished "every American could see 'Strange Fruit'".
以上文字摘自英文维基百科「Strange Fruit (novel)」(有删节,去掉了参考文献等尾部小节),按 CC BY-SA 4.0 使用,作者为维基百科的各位编者。
资料卡
- 原题
- Jordan is so Chilly
- 原作语言
- 英语
- 首次出版
- 1944 年 1 月
- 作品形式
- 长篇小说
- 首版出版社
- Reynal & Hitchcock
资料卡来自 Wikidata Q7621392(CC0),众包数据,个别字段可能不全。

