Requiem for the American Dream

Requiem for the American Dream (2017)

作者
诺姆·乔姆斯基
首版
2017 年
Open Library
1 个版本

百科

这个词条暂时没有中文维基百科条目,下面是英文维基百科的内容(英文原文):

Requiem for the American Dream: The 10 Principles of Concentration of Wealth & Power is a book by political activist and linguist Noam Chomsky. It was created and edited by Peter Hutchison, Kelly Nyks, and Jared P. Scott. Based on over four years' worth of interviews between Chomsky and the editors (of the film by the same name), this is the first book under his name to be devoted to a single topic: income inequality. It lays out Chomsky's views and analysis of neoliberalism, and focuses on the rapid concentration of wealth and power in the United States beginning in the mid-to-late 20th century. The book was published by Seven Stories Press in 2017.

Overview

Chomsky analyzes the way in which power relations shifted from the late 1940s to today, in the name of "plutocratic interests". This shift in power relations ends up being an assault "on lower- and middle-class people, which has escalated in recent decades during the ascendancy of what is known as 'neoliberalism' – with fiscal austerity for the poor and tax cuts and other subsidies for the wealthy minority."

He explores topics such as the rise of financialization, which "is a process whereby financial markets, financial institutions, and financial elites gain greater influence over economic policy and economic outcomes," the decline of labor unions, concentration of wealth, political corruption, deindustrialization, offshoring, and the power of multinational corporations. As a result of some of these factors, the world's top 1% now own more wealth than 95% of humanity.

Summary of the Ten Principles

Chomsky observes that concentration of wealth yields concentration of power, particularly so as the cost of elections skyrockets, which forces the political parties into the pockets of major corporations. This political power then quickly translates into legislation that increases the concentration of wealth. Hence, fiscal policy like tax policy, deregulation, rules of corporate governance and a whole variety of political measures increase the concentration of wealth and power which, in turn, yields more political power to the rich. The book is organized around 10 principles, each described below:

Reduce Democracy: James Madison, one of the founding fathers of the United States constitution, pointed out that with more democracy, the poor could join forces and take away the property of the rich; in his own words, "the major concern of society has to be to protect the minority of the opulent against the majority." Aristotle's Politics points out the same dilemma, but proposes a different solution: instead of 'reducing democracy', he suggests to reduce inequalities with what we nowadays call a welfare state. The United States has seen class conflicts between pressure for more freedom and democracy from lower classes. For instance, the 1960s were a period of significant democratization during which consciousness about minority rights, women's rights, the environment, and war shifted.

Shape Ideology: This period of democratization was followed by a backlash from multinational corporations and financial institutions in the 1970s. On the right side, the Powell Memorandum warned that business was losing control of society and that something had to be done to control these forces; on the liberal side, similar ideas arose. The first major report of the Trilateral Commission warns about 'the crisis of democracy', more precisely an 'excess of democracy'. In this report, liberals were particularly concerned with what was happening to young people — "the young people are getting too free and independent" — and that the schools and universities are responsible for the "indoctrination of the young". Interestingly, this report never mentions private business. This omission can be interpreted as private business being de facto the national interest.

Redesign the Economy: Chomsky argues that since the 1970s, there has been a concerted effort by the "masters of mankind" to shift the economy in two crucial ways: financialization and offshoring of production.

Financialization: in his view, the declining rate of profit on industrial production coincided with astronomical increases in the flow of speculative capital, which moved the financial sector towards "risky investments, complex financial instruments, and money manipulations".

Offshoring: multinational corporations like Apple, looking to exploit cheaper labor, shift production to countries like China or Vietnam that have little-to-no health and safety standards or environmental constraints. Chomsky also says that international free trade agreements put American workers, for example, in competition with exploited workers in China; and that many lost manufacturing jobs aren't returning back to the United States unless social policy changes, against the wishes of the wealthy elite.

Shift the Burden: A new category of wealth called the plutonomy are the main drivers of various economies. But concern for their own salaries and a select few sectors of society that sustain their privileges (like a powerful military and government bailouts) has taken precedence over the viability of the country. He also says reduced taxes for the wealthy have increased the tax burdens on the rest of the population.

Attack Solidarity: One reason why the elites hate systems like Social Security and public education is because they benefit the general public and not them. According to Chomsky, these systems are based on the principle of solidarity, which means caring for others. In order to privatize these systems, they must be defunded, attacked, and destroyed. The wealthy elite also seek to eliminate and diminish the government, except where it benefits their interests.

以上文字摘自英文维基百科「Requiem for the American Dream」(有删节,去掉了参考文献等尾部小节),按 CC BY-SA 4.0 使用,作者为维基百科的各位编者。

资料卡

首次出版
2017 年
首版出版社
七故事出版社
故事发生地
美国

资料卡来自 Wikidata Q48803125(CC0),众包数据,个别字段可能不全。

更多资料与书评

在哪读

中国大陆

点下面的平台会直接在平台里搜这本书,有没有货、有没有电子版以平台为准。

诺姆·乔姆斯基 的其他作品

作者页 ›